A oni ne bi upali u nevolju da nije bilo krize u banci.
A ti by neměli problémy, nebýt té bankovní krize.
Mogao bi veæ biti deportovan, a oni ne bi ni znali.
Mohl být už dávno deportován, a oni o tom třeba ani nevědí.
Znaèi, može da priðe na deset metara svakom brodu Z.flote a oni ne bi znali.
Takže se může přiblížit k jakékoliv naší lodi, aniž by to zjistila.
A oni ne dobivaju ni novac ni drogu.
Ale k prachům nebo ke zboží se nedostanou.
Dajete im ceo blok, i više. Mesto da slobodno dilaju, a oni ne slušaju.
Vy jim dáváte jejich vlastní blok, nabízíte území, kde můžou v klidu prodávat drogy a poslouchají vás vůbec?
A oni ne mogu biti zaèepljeni zbog Degoa.
Ale kvůli MAP nemůžou být ucpané.
Nas dvoje æemo biti najbolji menadžerski tim u ovom poslu, još od Jessice Simpson i njenog oca... samo što mi možemo "mijau" a oni ne, jer je to protivzakonito.
Z nás dvou se stane nejlepší hudebně-manažérský tým od časů Jessicy Simpsonové a jejího otce. To naše "mňau" nesmí použít, protože je to nelegální.
Zašto ti možeš da spavaš ovde, a oni ne.
Myslí si, že není fér, že ty tu můžeš spát a oni ne.
A oni ne odgovaraju za neku izdrogirano zamorèe koje pobegne,
A oni nejsou zrovna přívětiví k nějakým nadopovaným pomatencům, co zrovna zdrhli.
Zatvaraju crnje a oni ne žele ostati tamo.
Negra sice zavřou, ale nenechají si ho tam.
Znaš kako je bolna ova bolest na kraju, a oni ne žele našu pomoæ.
Víš jak bolestivá je tahle nemoc ke konci. A oni nechtějí naší pomoc.
Ima prste u mnogo poslova, a oni ne ostavljaju nikakve otiske.
V lecčems má prsty, ale nikde nenechá otisky.
Znam samo da policajci imaju pravila, a oni ne.
No, spíš jde o to, že policajti mají pravidla, tihle ptáčci ne.
Mi same odluèimo da budemo umerene, a oni ne mogu da prestanu da rade.
Rozhodujeme se krotit, když oni neumí přestat pracovat.
Bili smo kraljevi u našem kraju, a oni ne znaju ni da se odraze.
V našem sousedství jsme byli dvojnásobní králové v přeskakování, a oni neumí skákat ani samostatně.
Dole je najmanje pola miliona ljudi a oni ne mogu pratiti sve.
Ve městě je skoro půl milionu tváří a všechny sledovat nemůžou.
Oèigledno mrzi London, a oni ne mogu u Škotsku pre jula meseca.
Zjevně nesnáší Londýn. A do Skotska se dostanou až v červenci.
Takvo ðubre, a oni ne mogu da prestanu da gledaju!
Je to totální sračka, a oni od ní nemůžou odtrhnout oči!
Ukoliko vas pirati pronadju zapamtite, vi poznajete ovaj brod, a oni ne.
Pokud vás piráti objeví, pamatujte, vy znáte loď, oni ne.
Izgleda da toaleti ovdje rade, a oni ne znaju što da rade ako su noæne posude pune.
Očividně záchody zde vážně splachují a oni neví co dělat, když se to navrší.
Razmišljam o tome, da ako samo poslužuješ mafine iz supermarketa, trebalo bi da proveriš da ti gosti nemaju glutena, zato što ja jesam, a oni ne.
Myslím si, že jestli vše co nabízíš k jídlu jsou muffiny ze supermarketu, měl by si zkontrolovat, jestli tví hosté mohou lepek, protože jsou toho plné a to já nemůžu.
Sekira pada, a oni ne čine nista da se brane.
Přijde krize a oni s tím nebojují.
Sve što sam želio je da oni priznati, a oni ne bi.
Chtěla jsem jen, aby se přiznali, a oni to neudělali.
Ostaneš napolju celu noæ, a oni ne daju tvoj krevet nikome.
Jseš celou noc venku a oni ti nechají postel.
Kako vi možete da ga finansirate a oni ne mogu?
A proč vy můžete financovat, když oni ne?
Ponekad im vinkuješ a oni ne uzvrate!
Někdy na ně mrkneš a oni ti to neoplatí.
Treba da govorim Šekspira veèeras... a oni ne prezaju ni pred èim da bi me u tome spreèili!
Chystám se hrát Shakespeara, a oni udělají cokoli, aby mi v tom zabránili.
Ako mi uradimo, a oni ne, u Kini æe postojati svi podaci.
Když pokročíme bez nich, Číně zůstanou kopie záloh.
Tražiš od ovih ljudi da priznaju, a oni ne znaju ništa o tebi.
Žádáte tady po těch lidech, aby se vyzpovídali, a přitom nevědí nic o vás.
Morao sam da porièem, snimali su me, a oni ne smeju da znaju.
Musel jsem to zapřít. Ty jsi mě natáčel. Nesmí to zjistit.
A oni ne vole ni mene, ni nikoga.
A mě, ani nikoho jiného, nemají v lásce.
Onda odlazim u te prodavnice, ako ih uopšte ima, ili na polja da vidim šta mogu odatle da uzmu, a oni ne mogu sebi da obezbede prehranu.
A jdu do těch obchodů, pokud tam nějaké vůbec jsou, nebo na pole, abych se podívala, co mohou rodiče sehnat, ale oni nemohou sehnat dostačující výživu.
Tako da ih možete pitati bilo šta, a oni ne moraju da vam odgovore.
Takže se jich vlastně nemůžete zeptat na nic a oni vám nemusí na nic odpovědět.
Zapravo, postoji škola prilično blizu Silicijumske doline pod imenom Poluostrvska valdorfska škola, a oni ne uvode ekrane do osmog razreda.
Nedaleko Silicon Valley je škola, „Peninsulská waldorfská škola“, která používá obrazovky až od osmé třídy.
A oni ne znahu da ih Josif razume, jer se s njim razgovarahu preko tumača.
A nevěděli oni, že by rozuměl Jozef; nebo skrze tlumače mluvil jim.
I dodje na Gavaju deset hiljada ljudi izabranih iz svega Izrailja, i boj posta žešći, a oni ne opaziše da će ih zlo zadesiti.
Tedy vyšlo proti Gabaa deset tisíc mužů vybraných ze všeho Izraele, a bitva se rozmáhala; oni pak nevěděli o tom, že je potkati mělo zlé.
Izabraću i ja prema nevaljalstvu njihovom, i pustiću na njih čega se boje; jer zvah a niko se ne odazva, govorih a oni ne slušaše, nego činiše šta je zlo preda mnom i izabraše šta meni nije po volji.
I jáť také vyvolím za nešlechetnosti jejich, a to, čehož se strachují, na ně uvedu, proto že, když jsem volal, žádný se neohlásil, když jsem mluvil, neslyšeli, ale činili to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili.
Ali ne poslušaše i ne prignuše uha svog, nego hodiše svaki za mislima zlog srca svog; za to pustih na njih sve reči ovog zaveta, koji zapovedih da vrše, a oni ne vršiše.
Ale neposlouchali, aniž naklonili ucha svého, nýbrž chodil jeden každý po zdání srdce svého zlého. Pročež uvedl jsem na ně všecka slova smlouvy této, kterouž jsem přikázal plniti, ale neplnili.
Zato ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću pustiti na Judu i na sve stanovnike jerusalimske sve zlo što izrekoh za njih; jer im govorah, a oni ne poslušaše, i zvah ih a oni se ne odazvaše.
Protož takto praví Hospodin Bůh zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu na Judu a na všecky obyvatele Jeruzalémské všecko to zlé, kteréž jsem vyřkl proti nim, proto že jsem mluvíval k nim, a neposlouchali, a volával jsem na ně, ale neohlásili se.
Zato kao što On vika, a oni ne slušaše, tako i oni vikaše a ja ih ne slušah, govori Gospod nad vojskama.
Nebo stalo se, že jakož volajícího neslyšeli, tak když volali, neslyšel jsem, praví Hospodin zástupů.
A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
Ale oni nedbavše na to, odešli, jiný do vsi své a jiný po kupectví svém.
A oni ne razumevahu reč, i ne smehu da Ga zapitaju.
Oni pak nesrozuměli tomu povědění, a ostýchali se ho otázati.
A oni ne razumeše reč ovu; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti; i bojahu se da Ga zapitaju za ovu reč.
Ale oni nesrozuměli slovu tomu, a bylo před nimi skryto, aby nevyrozuměli jemu. A báli se ho otázati o tom slovu.
0.46824193000793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti by neměli problémy, nebýt té bankovní krize. 